Esta edição sobre os 10 anos da Política Nacional de Promoção da Saúde acaba de ser lançada em português com tradução para o inglês, na 22a Conferência Mundial de Promoção da Saúde, que ocorreu em Curitiba neste final de maio. Ciência & Saúde Coletiva esteve presente, trazendo artigos que divulgam pesquisas empíricas, análises de experiências e revisões da literatura e focalizam, à luz da produção internacional, o estado do conhecimento sobre essa temática no Brasil. A Política Nacional de Promoção da Saúde (PNPS) é tratada desde sua primeira formulação em 2006 até sua mais recente revisão.